← Anarquía o Barbarie

Créditos

Las imágenes, las músicas y las voces que acompañan estos mundos.

Autorías y fuentes.

La obra y sus colaboraciones

Aramo Olaya

Autoría del proyecto, de los textos y de las novelas de las que proceden, de los dibujos de Anarquía o Barbarie y de las site-specific performances de La Gran Transición.

Dirección artística y cámaras

Alexis Puente
Javier de la Fuente
Nabil Amhaz
Umbe Aranguren
Xiu Cueva

Imágenes originales e imágenes generadas con IA

Las imágenes de la obra son de Aramo Olaya o han sido generadas con DeepAI, salvo las obras y fotografías de terceros acreditadas por separado en esta página.

Voces — Play.ht

Voces creadas con Play.ht.

Liuben: Alfonso del Moral.
Tajo: Aramo Olaya, con el tono de voz más grave.

Música y sonido

Por orden alfabético de artista.

Elektra Women’s Choir

The Hole
Snowforms ↗Composición: R. Murray Schafer (1982). Interpretación: Elektra Women’s Choir. Álbum Elektra Women’s Choir (1992), Skylark Music. Partitura: Arcana Editions.

Imágenes y vídeo

Arto Juvonen y Markus Varesvuo — fotografías de aves

Fotografías de aves procedentes de Birdphoto.fi ↗. Fotógrafos: Arto Juvonen y Markus Varesvuo.

Las fotografías de mirlos identificadas son de Arto Juvonen. Las imágenes se han recortado o editado para esta obra.

Galería original de mirlos ↗

Le Merle

Película de Norman McLaren, 1958. National Film Board of Canada / Office national du film du Canada. Animación de Norman McLaren; imágenes de Douglas Poulter; música de Maurice Blackburn; canción interpretada por Le Trio lyrique, a partir de una canción tradicional francocanadiense.

Ficha y créditos del NFB ↗

Video Le Merle